Diario Independiente "La Galera" (Oct, 2000)

El derecho de autor del director de cine

“El derecho de autor es la rama jurídica que protege los legítimos derechos de los autores con relación a sus obras, en defensa de la cultura de los pueblos”.

Las obras cinematográficas se encuentran protegidas por el derecho de autor como obras originales (art. 1º, ley 11.723).

¿Es posible un cine de autor sin la participación de la figura del director?. Bien es sabido que en la creación de una obra cinematográfica intervienen y se fusionan entre sí distintos aportes creativos, desde este punto sería indiscutible que el director tiene sobre su obra un derecho autoral. El director de cine es aquella persona que carga sobre sus hombros la enorme responsabilidad de llevar adelante una producción, a su alrededor hay cientos de personas y maquinarias que esperan la voz de este señor, y éste es en definitiva el responsable de plasmar en una imagen movimiento las ideas que con anterioridad fueron transcriptas al papel por el guionista.

Si bien el productor es quien decide y administra los recursos necesarios con que el director tendrá que trabajar, no interfiere o no debería participar en la concepción de la obra. Será el director quien le de forma al guión literario. Dentro de este marco, seríamos ingenuos al creer que si existieran dos directores con un mismo guión, saldría de ellos la misma película.

El director de cine, así como el pintor o el músico, imprime a la obra un determinado nivel de subjetividad y un punto de vista particular frente al contexto dentro del cual se inscribe. Es por ellos que un artista puede reconocerse dentro de una obra de arte.

La polémica sobre quien es el verdadero autor de una obra cinematográfica viene de muchos años atrás. Fueron los franceses en tirar la primera piedra diciendo, pasada la mitad del siglo XX, que el director es el único autor de un film. De allí surgió lo que se denomina el cine de autor y donde podemos encontrar directores como Welles, Truffaut, Hitchcock, Buñuel, Bergman, Kurosawa, Mankiewicz y muchos más.

La legislación de la República Argentina no contempla esta realidad ya que en el art. 20 de la ley 11.723 se consideran coautores de la obra cinematográfica al autor del argumento y al productor de la película, y en el caso de que la obra sea un musical, el compositor tendrá iguales derechos.

Desde hace varios años se viene cuestionando esta ley, en vano, por muchos directores y en la actualidad se sigue debatiendo. En la primera semana de octubre en el aula magna del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) se realizó un foro debate, organizado por la asociación de Directores Cinematográficos Argentinos (DAC), para tratar este aspecto.

Esperemos que en el corriente año se apruebe la reformulación del artículo 20 para que los directores tenga derechos legales frente a su obra.

¿Quién es el autor de una película?, la polémica queda abierta.

Hasta el mes próximo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

"Que el hombre sepa, que el hombre puede"

Imagen
Me recuerdo entonces en el umbral de cumplir mis primeros 20 años: rebelde, con aires de rockero, músico incipiente, pelo largo, defensor de los imposibles y con la cuota de irresponsabilidad propia de la edad. En esos días, un poco por obra del destino y otro tanto del azar, llegó a mis manos un libro, no recuerdo haberlo solicitado, quizás subliminalmente manifesté interés por él, el orden de los hechos lo tengo un tanto difuso. Si por esos años no fue el primer libro que leí, estuvo muy cerca de haber sido. “Viven!” se leía en su tapa. Ese título y por la reseña que me adelantaron previo a su lectura, mi lado más curioso encontró argumentos muy sólidos para sumergirse entre sus líneas con total predisposición y atención, que les aseguro, en esos años de juventud, eran términos que sólo registraba en un aspecto puramente teórico. Así fue que, página tras página, se fue gestando dentro de mi ser, uno de los pilares fundamentales, aquel que sostiene que, si el ser humano q...
Leer más

Honrar la Vida

Hola gente, recibi todo su apoyo, la verdad que es casi funfamental para dar cada paso y seguir adelante, mis disculpas por no responder a cada uno por separado pero la verdad que no tengo fuerzas para hacerlo y revivir una y mil veces esto. Es algo que quiero hacer porque ustedes fueron un gran apoyo. Gracias por estar y gracias por acompañar la memoria de un ser tan maravilloso. No sabemos que se hace en cosas asi, no se sabe como seguir al perder una hermana, mi vieja perdio una hija de 38 años, mi sobrino una madre, mi cuñado una MUJER Y MUCHA GENTE UNA AMIGA FUERA DE SERIE. Tengo una necesidad de escribirle, de poder hablarle de alguna forma despedirla y expresar muchas cosas. En vida gracias a Dios le dije todo, ya en reposo tambien, la bese como nunca y la abraze con el alma, ya lo hare, necesito escribirle como cuando se fue mi viejo, mi tio y mi abuela, pero hoy me encuentra vacio de palabras. Muchas de las cosas que me dijeron en estos dias fueron fundamentales para seguir mi...
Leer más

Día del Amigo 2006

Amigos por un día, sentimientos de por vida Cada vez con más énfasis me dedico a analizar ciertas costumbres que heredamos. Las fechas especiales, los días con nombre, los números fijos. Sin quitarle valor, me resulta raro saludarse especialmente por “El día del amigo”, pero lejos de entrar en el ya trillado “todos los días son ….”, quiero detenerme en una reflexión. No sería mejor demostrar a ese amigo en el día a día, en las pequeñas y grandes acciones, en las situaciones relevantes o no, en la mirada, en el pensamiento, en la actitud, todo aquello que sentimos?, No sería más valioso llevar a ese amigo dentro de uno día a día y no sacarlo solo una vez al año?, que pasaría si se declarara en todas las agendas que el día del amigo son todos los días?, iríamos todos los días a cenar afuera?. En fin quiero ser breve, si bien estoy contradiciéndome escribiendo esto por el día en especial, quiero rescatar un pensamiento con ustedes. Cuando uno va creciendo, va aprendiendo como van mutand...
Leer más